Portada    Foros    Normas    Equipo    Descargas    Fotografía    Buscar    FAQ    Enlaces    Registro    Conectarse




Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 1 de 1
 
 
Idiomas en emergencias
¿Crees que es necesario conocer algún idioma para gestionar emergencias?

Sí, al menos uno además del nativo. 84% 84% ( 11 )
No, para eso hay intérpretes. 15% 15% ( 2 )
Hay que conocer más de uno. 0% 0% ( 0 )
No me lo había planteado. 0% 0% ( 0 )

Votos en total : 13
Autor Mensaje
Responder citando Descargar mensaje 
Mensaje Idiomas en emergencias 
 
No sé si será algo generalizado, pero en mi universidad hay un gran revuelo porque al estar inmersos en el Espacio Superior de Estudios Europeos, ahora es obligatorio acreditar un nivel determinado de inglés al terminar un Grado Universitario, en concreto el B1, Aquí pueden ver la tabla de equivalencias.

Hay mucha gente que se lleva las manos a la cabeza porque hay 12 créditos ECTS de inglés en la carrera, 6 de la asignatura de inglés y otros 6 de otra asignatura que ha de cursarse en dicho idioma, pero creo que a estas alturas ya se evidencia la necesidad de que seamos europeos en algo más que la crisis y las ayudas para construir infraestructuras.

En el día a día si no sabemos idiomas (no sólo inglés, pero al menos deberíamos tener cierto nivel), nos perdemos multitud de estudios y trabajos que se publican en dicho idioma, no podemos trabajar en un centro coordinador como operadores (o tenemos menos posibilidades), y desde luego se nos cierran puertas de cara a posibles traslados en la UE (o simplemente prácticas o cursos internacionales).

Añado un pequeño ejemplo:


Link

 




____________
Juan Luis de Castellví Guimerá
Soy nuevo en la web ¿por dónde empiezo?
 
Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando Descargar mensaje 
Mensaje Re: Idiomas En Emergencias 
 
Seguramente esa gente que se echa las manos a la cabeza, es que no ha trabajado por aqui abajo en Canarias, o en Baleares, donde un porcentaje muy importante de las atenciones que se realizan son a turistas por un lado y por otro a extranjeros que han fijado su residencia de invierno aqui en Canarias.

Pues no me he chupado traslados secundarios de 1 hora dandole chachara a los guiris, para hacerles mas ameno el trago.

Yo veo muy importante el ingles, que al menos casi todo el mundo lo habla aunque sea poquito, al menos a mi me ha servido no solo para ingleses por supuesto, sino para alemanes y de otras nacionalidades.

Y luego siguiendo un orden Frances y Aleman.

Un saludo
 




____________
Image
 
Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando Descargar mensaje 
Mensaje Re: Idiomas En Emergencias 
 
Yo de paso les facilito unas chuletas de Ingles-Español practico... que por cierto si la veis de interes la subo en un fichero a descargas

"There's always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish,but you don't know how to say it, don't worry, your problems have finished, if you are a gringo and you don't know speak Spanish, the Smart Gringo will be helpful in your learning. For instance, we took from it some common phrases, just try and you're gonna see the  difference and how easy is speak Spanish

LEED EN VOZ ALTA

Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have dinner

N L C John = en el sillon = on the armchair

Who and seek ago = Juan se cago = John is a chicken things.

S toy tree stone = estoy tristón = I'm kind a sad.

Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags

Desk can saw = descanso = (you) rest.

As say toon as = aceitunas = olives.

The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me.

See eye = si hay = yes we have

T n s free o ? = tienes frio = are you cold?

T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi bien tieso = you have an erection.

Tell o boy ah in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I'm going to insert it  in you

Web us come ham on = Huevos con jamon

Web us come toss see no = Huevos con tocino

Web us tea be us = huevos tibios

Web us come shore is so = huevos con chorizo

Kiss sea ram most does cocacolas = quisieramos dos cocacolas

See Gary toes = cigarritos

Much as grass see as = muchas gracias
 




____________
Image
 
Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando Descargar mensaje 
Mensaje Re: Idiomas en emergencias 
 
¿Qué idiomas se cubren en cada Comunidad?

En Canarias, además de español, hay intérpretes de alemán, inglés, francés e italiano.

¿Y en otras Comunidades Autónomas?
 




____________
Juan Luis de Castellví Guimerá
Soy nuevo en la web ¿por dónde empiezo?
 
Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando Descargar mensaje 
Mensaje Re: Idiomas en emergencias 
 
Andalucía:
La zona de interior, la verdad, no suele tener mucha afluencia de guiris.
La zona de costa está minada. Aquí lo más común es inglés (UK) y Alemán.
Si nos metemos en la zona de Algeciras, por su puerto, tendría que nombrar Árabe y Francés... Depende de por dónde nos movamos, pero si generalizamos, Inglés, Francés, Alemán y Árabe son los más "utilizados" según donde estemos.
 




____________
Pedro Manuel Serrano
Técnico de Emergencias Sanitarias




Antes de mandarme tu CV por email, http://bit.ly/tD7pPE
No contesto a envíos de CVs.
B.P.N.
 
Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando Descargar mensaje 
Mensaje Re: Idiomas en emergencias 
 
Jajaja, me refería en los centros 1-1-2 de cada Comunidad, aunque también es interesante saber lo que se necesita en la calle.
 




____________
Juan Luis de Castellví Guimerá
Soy nuevo en la web ¿por dónde empiezo?
 
Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:   
Ocultar¿Este tema fue útil?

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
 

Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 1 invitado
Usuarios registrados conectados: Ninguno


 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
Puede publicar eventos en el calendario