Mueren Dos Guardias Civiles Y Un Intérprete En Afganistán
  Dos guardias civiles destinados en Afganistán -un capitán y un alférez- han fallecido hoy en la provincia de Badghis, al noroeste de este país, tras ser tiroteados por un policía afgano, han informado a Efe fuentes del Ministerio del Interior.

Los dos guardias civiles fallecidos son el capitán José María Galera Córdoba, de 33 años de edad, nacido en Albacete y su compañero, el alferez Leoncio Bravo Picayo, de 34 años y natural de A Coruña, según informaron fuentes conocedoras del suceso.

Además de los dos agentes, en el tiroteo ocurrido en la base de Qala i Naw ha muerto un intérprete nacionalizado español durante una clase de formación que la Guardia Civil impartía a las fuerzas de seguridad afganas.

Las fuerzas de seguridad españolas repelieron el ataque, dispararon y abatieron al agresor.

Los fallecidos formaban parte de la unidad de la Guardia Civil que España tiene en Afganistán que se dedica a formar a las fuerzas de seguridad de ese país, donde se encontraban desde el pasado mes de marzo.

El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, en declaraciones a la Ser, ha calificado los hechos de asesinato y ha resaltado el papel "fundamental" que desarrolla la Guardia Civil en la tarea de formar al Ejército y a la Policía de ese país para que cuando las fuerzas internacionales se retiren de la zona se pueda garantizar en Afganistán una vida libre a los ciudadanos.

Pérez Rubalcaba ha garantizado que los miembros de las fuerzas de seguridad españolas continuarán desarrollando esta labor.

Para el titular de Interior, lo importante en estos momentos es preocuparse por las familias: "La experiencia me dice que lo que quieren es cuanto antes tener el cadáver de sus seres queridos cerca y por tanto el proceso prioritario es que vuelvan a España".

La muerte hoy de estos dos agentes eleva a 92 el número de españoles fallecidos pertenecientes a la misión desplegada en Afganistán desde 2002 dentro de la Fuerza Internacional de Seguridad y Asistencia (ISAF).

http://www.lne.es/internacional/201...tan/959460.html

Confirman la muerte del afgano que disparó contra los guardias civiles
El policía afgano fue disparado por las tropas españolas después de que éste abriera fuego contra ellas

 El gobernador de la provincia afgana de Badghis (noroeste), Dilbar Jan Arman, ha confirmado la muerte de un policía afgano por disparos de tropas españolas durante un tiroteo registrado este miércoles en una base de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad(ISAF) bajo control de las tropas españolas, lo que provocó que una turba de al menos mil manifestantes intentara asaltar la base, añadió.

Según el gobernador, el policía afgano fue disparado por las tropas españolas después de que éste abriera fuego contra ellas durante un ejercicio de tiro en la base ubicada en la capital provincial, Qalay e Naw, próxima a la frontera con Turkmekistán. Dos guardias civiles, así como su intérprete, de nacionalidad española, fallecieron en el tiroteo, según ha confirmado el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.

A partir de ahí, miles de manifestantes acudieron a las inmediaciones de la base y, según vecinos, llegaron incluso a prender fuego a parte de las instalaciones. Al parecer, la turba se dirigió también a la casa del alcalde. Uno de los manifestantes dijo que se han producido víctimas entre los concentrados después de que las tropas que se encontraban dentro de la base disparasen contra ellos.

Por el momento, la ISAF no tiene datos sobre incidente, aunque está comprobando las informaciones, según un portavoz. Por su parte, un portavoz del Ministerio del Interior en Kabul dijo que estaba al corriente de la manifestación, pero que no disponía de más información.

http://www.lne.es/internacional/201...les/959476.html